US consumer confidence hits 5-year low amid Trump tariff concerns | 特朗普关税引发担忧，美国消费者信心跌至五年低点
美国消费者信心连续第五个月下滑，降至新冠疫情爆发以来的最低点。由于对关税影响的担忧加剧，消费者对未来经济增长的预期受到严重打击。世界大型企业联合会（Conference Board）的数据显示，4月份消费者信心指数下跌7.9点至86，为2020年5月以来的最低水平。近三分之一的消费者预计未来几个月招聘速度将放缓，这一比例几乎与2009年4月经济陷入大衰退时的水平相当。
这些数据反映了美国民众情绪的迅速恶化，他们中的大多数人预计，由于特朗普总统实施的广泛关税政策，物价将会上涨。美联社-NORC中心的一项调查显示，约有一半的美国人也担心可能出现经济衰退。世界大型企业联合会高级经济学家Stephanie Guichard在一份声明中表示，商业状况、就业前景和未来收入这三个预期指标均大幅恶化，反映出人们对未来的普遍悲观情绪。此外，对金融市场的信心也大幅下降，48.5%的消费者预计未来12个月股价将下跌，为2011年10月以来的最高比例。
via SCMP Full Text Feed
美国消费者信心连续第五个月下滑，降至新冠疫情爆发以来的最低点。由于对关税影响的担忧加剧，消费者对未来经济增长的预期受到严重打击。世界大型企业联合会（Conference Board）的数据显示，4月份消费者信心指数下跌7.9点至86，为2020年5月以来的最低水平。近三分之一的消费者预计未来几个月招聘速度将放缓，这一比例几乎与2009年4月经济陷入大衰退时的水平相当。
这些数据反映了美国民众情绪的迅速恶化，他们中的大多数人预计，由于特朗普总统实施的广泛关税政策，物价将会上涨。美联社-NORC中心的一项调查显示，约有一半的美国人也担心可能出现经济衰退。世界大型企业联合会高级经济学家Stephanie Guichard在一份声明中表示，商业状况、就业前景和未来收入这三个预期指标均大幅恶化，反映出人们对未来的普遍悲观情绪。此外，对金融市场的信心也大幅下降，48.5%的消费者预计未来12个月股价将下跌，为2011年10月以来的最高比例。
via SCMP Full Text Feed
