Wall Street sinks following signals of sputtering US economy | 美国经济显疲态，华尔街应声下跌

美国经济年初表现令人失望，一份报告显示，在特朗普总统宣布的关税政策生效前，美国经济可能已经出现萎缩，这给美国股市带来了下行压力。标准普尔500指数下跌1.4%，结束了此前连续六天的上涨势头。道琼斯工业平均指数下跌396点，跌幅1%。同时，受超微电脑等人工智能巨头大幅下跌的影响，纳斯达克综合指数领跌，跌幅达2%。

这份低于预期的经济报告令市场感到意外，此前经济学家普遍预计美国经济将实现温和增长。报告显示，进口商赶在关税上涨前将商品运入美国，这在一定程度上拖累了美国的国内生产总值。此外，ADP发布的就业市场报告也加剧了担忧，该报告显示，4月份非政府部门的雇主招聘人数远低于经济学家的预期。这些报告加剧了人们对特朗普贸易战可能将美国经济拖入衰退的担忧，其关税政策的不确定性已经对市场造成了损害。

via SCMP Full Text Feed