Trump’s executive order to boost US deep-sea mining will force China to act | 特朗普力推深海采矿行政令，或迫使中国采取行动
美国前总统特朗普发布了一项具有突破意义的行政命令，指示美国加速在国际水域的深海采矿作业，这标志着美国政府首次认可海底矿产的商业开采。此举加剧了全球范围内关于海底资源治理、生态可持续性和战略竞争的辩论，尤其是在美国和中国之间。通过绕过《联合国海洋法公约》（Unclos）下的既定多边框架，并直接挑战负责监管国际海底矿产开发的联合国机构——国际海底管理局（ISA），特朗普的举动为加剧地缘政治紧张局势、机构不确定性和严重环境问题埋下了伏笔。
国际海底蕴藏着丰富的战略矿产，如金属结核、硫化物和富钴结壳，正日益被认为是可再生能源、半导体制造和国防应用的关键前沿。特朗普授权加速深海采矿作业的行政命令，对全球海底治理造成了重大影响。北京方面认为，美国的举动对国际海底管理局管理的多边框架构成了直接且前所未有的挑战，引发了超越资源竞争的深刻的机构、环境和地缘政治担忧。几十年来，国际海底管理局一直在《联合国海洋法公约》框架内谈判和制定深海采矿法规。特朗普通过授权美国联邦机构根据国内立法（如《深海海底硬矿产资源法》）加快海底采矿许可，绕过了国际海底管理局的程序，这削弱了国际海底管理局的合法性，并可能削弱国际治理。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普发布了一项具有突破意义的行政命令，指示美国加速在国际水域的深海采矿作业，这标志着美国政府首次认可海底矿产的商业开采。此举加剧了全球范围内关于海底资源治理、生态可持续性和战略竞争的辩论，尤其是在美国和中国之间。通过绕过《联合国海洋法公约》（Unclos）下的既定多边框架，并直接挑战负责监管国际海底矿产开发的联合国机构——国际海底管理局（ISA），特朗普的举动为加剧地缘政治紧张局势、机构不确定性和严重环境问题埋下了伏笔。
国际海底蕴藏着丰富的战略矿产，如金属结核、硫化物和富钴结壳，正日益被认为是可再生能源、半导体制造和国防应用的关键前沿。特朗普授权加速深海采矿作业的行政命令，对全球海底治理造成了重大影响。北京方面认为，美国的举动对国际海底管理局管理的多边框架构成了直接且前所未有的挑战，引发了超越资源竞争的深刻的机构、环境和地缘政治担忧。几十年来，国际海底管理局一直在《联合国海洋法公约》框架内谈判和制定深海采矿法规。特朗普通过授权美国联邦机构根据国内立法（如《深海海底硬矿产资源法》）加快海底采矿许可，绕过了国际海底管理局的程序，这削弱了国际海底管理局的合法性，并可能削弱国际治理。
via SCMP Full Text Feed
