With ‘instant commerce’, China’s first-world infrastructure faces third-world spending | “即时零售”兴起，中国一流基建遭遇三流消费力
中国电商巨头阿里巴巴、京东和美团正在掀起一场新的“即时零售”大战，通过结合在线购物和超快速配送，争夺消费者市场。消费者现在可以享受到“即时满足”的新服务，例如在北京或上海通过手机App订购一杯冰茶，预计一小时内就能送达，甚至总价（包括运费）可能低于1美元，这得益于巨额企业补贴。这种服务是对传统外卖模式的升级，涵盖了更广泛的产品，从快时尚到日常用品。凭借其先进的运输和仓储基础设施、强大的算法和庞大的配送队伍，中国有望成为世界上第一个在主要城市实现“即时零售”的国家。
中国可靠的运输网络，连接着全国许多城市，以及与主要电商平台相关的物流枢纽和中央仓库，为快速配送消费品提供了“骨干设施”。更重要的是，自动化和人工智能的发展使分销和交付系统日益成熟，能够预测消费者需求并促进即时交付。数百万年轻而勤奋的中国快递员也提供了“最后一公里”服务，从而能够以可承受的成本进行送货上门。然而，投资者对这种激烈的竞争并不满意。自从京东今年高调尝试用自己的配送队伍挑战美团以来，两家公司的股价都大幅下跌。由于竞争表明增长空间有限，迫使平台陷入零和博弈，卖家们也可以被原谅。
via SCMP Full Text Feed
中国电商巨头阿里巴巴、京东和美团正在掀起一场新的“即时零售”大战，通过结合在线购物和超快速配送，争夺消费者市场。消费者现在可以享受到“即时满足”的新服务，例如在北京或上海通过手机App订购一杯冰茶，预计一小时内就能送达，甚至总价（包括运费）可能低于1美元，这得益于巨额企业补贴。这种服务是对传统外卖模式的升级，涵盖了更广泛的产品，从快时尚到日常用品。凭借其先进的运输和仓储基础设施、强大的算法和庞大的配送队伍，中国有望成为世界上第一个在主要城市实现“即时零售”的国家。
中国可靠的运输网络，连接着全国许多城市，以及与主要电商平台相关的物流枢纽和中央仓库，为快速配送消费品提供了“骨干设施”。更重要的是，自动化和人工智能的发展使分销和交付系统日益成熟，能够预测消费者需求并促进即时交付。数百万年轻而勤奋的中国快递员也提供了“最后一公里”服务，从而能够以可承受的成本进行送货上门。然而，投资者对这种激烈的竞争并不满意。自从京东今年高调尝试用自己的配送队伍挑战美团以来，两家公司的股价都大幅下跌。由于竞争表明增长空间有限，迫使平台陷入零和博弈，卖家们也可以被原谅。
via SCMP Full Text Feed
