India, UK clinch landmark trade deal in shadow of Trump’s tariffs | 印度、英国达成历史性贸易协议，笼罩在特朗普关税阴影下

印度和英国周二达成了一项备受期待的自由贸易协定，这是英国脱欧后达成的最重要协议之一，该协议旨在大幅提升两国之间的贸易额。该协议的达成正值美国前总统特朗普提高关税之际，凸显了在全球贸易体系面临挑战时，英印两国加强经济联系的决心。 该协议历经三年断断续续的谈判，目标是到2040年将双边贸易额增加255亿欧元（约合340亿美元），通过放宽市场准入和贸易限制来实现。

该协议降低了威士忌、先进制造零部件以及羊肉、鲑鱼、巧克力和饼干等食品的关税。同时，双方还同意对汽车进口实行配额制度。英印两国均希望与美国达成双边协议，以取消特朗普时期实施的部分关税。英国首相表示，现在是贸易和经济的新时代，需要更快地加强英国经济。

via SCMP Full Text Feed