US Supreme Court lets Trump’s transgender military ban take effect | 美国最高法院允许特朗普的跨性别军人禁令生效

美国最高法院周二允许特朗普政府实施其针对军队中跨性别人员的禁令，该禁令是这位共和党总统为限制跨性别者权利而发布的一系列指令之一。这项裁决可能会导致数千名现役军人被解职。法院批准了司法部的请求，撤销了一名联邦法官此前发布的阻止军方执行特朗普政府对跨性别军人禁令的全国性命令，同时针对该政策的法律挑战仍在进行中。

最高法院的命令简短且未署名，这在紧急事务中很常见。该法院由6名保守派大法官和3名自由派大法官组成，后者对该决定公开表示反对。此前，西雅图的美国地区法官认为特朗普的命令可能违反了美国宪法第五修正案中关于法律面前人人平等的权利。最高法院并未对案件的法律实质内容作出裁决，诉讼将在下级法院继续进行，未来可能再次提交给最高法院。

特朗普在重返总统职位后签署了一项行政命令，推翻了其民主党前任拜登政府实施的一项政策，该政策允许跨性别士兵公开在美国军队服役。特朗普的指令将跨性别者的性别认同描述为谎言，并声称他们无法满足美国军队服役所需的标准。

via SCMP Full Text Feed