Picking a global fight may not be the best strategy, as Trump is finding out | 特朗普发现，挑起全球争端并非上策

美国前总统特朗普一直坚信“贸易战是好的，而且很容易赢”，但最近的政策转变和态度变化表明，他开始意识到自己在对世界发动贸易战中玩过火了。从北京到布鲁塞尔的贸易伙伴们，都乐于看到特朗普手忙脚乱地放弃他那荒谬的“对等”关税，同时描绘出“公平”贸易协议的美好前景，似乎也在回避他标志性的强硬谈判策略。

在白宫接待了意大利总理梅洛尼后，特朗普表示他个人“百分之百”确定会与欧盟达成贸易协议。紧接着，特朗普又声称他不会在与中国国家主席习近平的谈判中“采取强硬手段”，145%的关税将会降低，这是一个令人震惊的让步，违反了谈判的一条基本规则：不要与自己谈判。特朗普严重高估了美国的实力，低估了其贸易伙伴的实力，他认为其他国家依赖对美国市场的出口，而美国对出口的依赖程度要低得多。因此，他认为威胁切断进入美国市场的渠道，其他国家就会排队向他让步。

via SCMP Full Text Feed