German firms in China hit hard by US tariffs, but ‘in China for China’ paying off: poll | 在华德企受美国关税重创，“为中国而中国”战略显成效：民调显示

德国商会在中国的一项最新调查显示，虽然中美贸易战导致德国在华企业对中国经济前景的看法有所下降，但其在华投资计划并未受到太大阻碍。调查表明，德国企业主要受到美国对华商品加征关税的影响，其次是中国对美国商品的反制关税的影响。

德国商会表示，关税的影响更多是间接的，通过对中国经济的负面影响传导而来，而非直接损害其运营，因为这些企业直接与美国进行贸易的比例有限。许多德国企业长期以来奉行“为中国而生产”的战略，即主要服务于中国国内消费者，而非国际市场。

这种深度本地化的战略使得这些企业在华业务与美国市场相对隔离，从而减轻了贸易战带来的直接冲击。“为中国而生产”的战略在当前形势下显现出其优势。自美国总统特朗普上任以来，美国已对大部分中国进口商品加征高额关税，中国也对美国商品采取了相应的反制措施。

via SCMP Full Text Feed