Trump’s tariffs are unmasking US economic vulnerabilities | 特朗普关税政策暴露美国经济脆弱性
美国经济第一季度萎缩0.3%，这初步显现了特朗普政府激进关税政策所暴露的经济脆弱性。经济下滑与特朗普总统言论的转变相吻合，他从乐观地宣称“黄金时代”转变为警告美国民众玩具将减少且价格更高。 这表明，寻求贸易优势可能正在以美国经济的实际代价为代价，暴露了先前可能被低估的弱点。
美国经济分析局的GDP报告显示，经济萎缩反映出进口激增，这是因为企业赶在预期关税生效前囤积商品。这种提前进口虽然看似短期提振，但由于进口会从GDP中扣除，因此反而导致了经济下滑。此外，消费者支出放缓也加剧了这一局面。对汽车关税的担忧促使美国人在3月份花费7900亿美元购买汽车和零部件，环比增长8%。但经济学家表示，这种势头正在减弱，一些美国汽车零售商报告销售额下降，表明关税前的激增是短暂的。整体支出增长已从上一季度的4%大幅放缓至仅1.8%，引发了人们的担忧，即关税的最初影响正在削弱消费者信心和购买力。
穆迪分析公司首席经济学家Mark Zandi警告说，“经济尚未陷入衰退，但正处于悬崖边缘”。基尔世界经济研究所的KITE模型预测，“当前的美中贸易战可能会严重影响美国经济，特别是通货膨胀可能会上升超过5%，出口可能会下降近17%”。
via SCMP Full Text Feed
美国经济第一季度萎缩0.3%，这初步显现了特朗普政府激进关税政策所暴露的经济脆弱性。经济下滑与特朗普总统言论的转变相吻合，他从乐观地宣称“黄金时代”转变为警告美国民众玩具将减少且价格更高。 这表明，寻求贸易优势可能正在以美国经济的实际代价为代价，暴露了先前可能被低估的弱点。
美国经济分析局的GDP报告显示，经济萎缩反映出进口激增，这是因为企业赶在预期关税生效前囤积商品。这种提前进口虽然看似短期提振，但由于进口会从GDP中扣除，因此反而导致了经济下滑。此外，消费者支出放缓也加剧了这一局面。对汽车关税的担忧促使美国人在3月份花费7900亿美元购买汽车和零部件，环比增长8%。但经济学家表示，这种势头正在减弱，一些美国汽车零售商报告销售额下降，表明关税前的激增是短暂的。整体支出增长已从上一季度的4%大幅放缓至仅1.8%，引发了人们的担忧，即关税的最初影响正在削弱消费者信心和购买力。
穆迪分析公司首席经济学家Mark Zandi警告说，“经济尚未陷入衰退，但正处于悬崖边缘”。基尔世界经济研究所的KITE模型预测，“当前的美中贸易战可能会严重影响美国经济，特别是通货膨胀可能会上升超过5%，出口可能会下降近17%”。
via SCMP Full Text Feed
