US safety officials slow operations at troubled Newark airport after critical outage | 美国安全官员因严重断电事故放缓纽瓦克机场运营

美国纽瓦克自由国际机场上周发生90秒的交通管制系统中断事故，导致航班延误和取消。监管机构表示，他们一直在减缓该机场的进出港航班，此事引发了行业专家的警惕。据悉，位于费城的空中交通管制员在事故期间无法与纽瓦克机场的飞机进行通讯，原因是无线电和雷达失灵。

据报道，参与该事件的员工形容现场情况“令人恐惧”，有四名空中交通管制员在事故后请了短期与创伤相关的休假。《华尔街日报》的报道指出，此次事件进一步引发了人们对美国空中交通管制系统的关注，该系统长期面临人员不足和设备老旧的问题，原因在于国会拨款不足。

via SCMP Full Text Feed