Myanmar quake relief hindered by air strikes, UN funding shortfall: ‘junta is in the way’ | 缅甸地震救援受空袭和联合国资金短缺阻碍：“军政府从中作梗”
缅甸军政府的空袭行动，给原定于五月底结束的停火协议蒙上了阴影。该停火协议旨在让人道主义援助能够送达三月底7.7级地震中流离失所的数万民众。联合国警告称，目前收到的紧急救援资金仅为所需资金的一小部分。官方报告显示，地震已造成3700人死亡，另有500人失踪，但实际死亡人数可能更高，据信仍有数百甚至数千人被埋在倒塌的建筑物下。
尽管灾情严重，但国际社会对缅甸的关注已有所转移。在地震发生前，缅甸已有数百万人依赖粮食援助。联合国呼吁的2.75亿美元紧急救援资金，目前仅收到3400万美元，其中美国仅贡献了900万美元。联合国表示，各机构已为约60万人提供了水、卫生和个人卫生服务，近50万人获得了粮食援助，超过10万人获得了紧急住所。随着季风雨季的到来，当地民众将面临更多苦难。联合国警告称，未来几周大米和蔬菜供应可能会中断，而对于那些住在帐篷里的人来说，疾病仍然是一个持续存在的风险。
via SCMP Full Text Feed
缅甸军政府的空袭行动，给原定于五月底结束的停火协议蒙上了阴影。该停火协议旨在让人道主义援助能够送达三月底7.7级地震中流离失所的数万民众。联合国警告称，目前收到的紧急救援资金仅为所需资金的一小部分。官方报告显示，地震已造成3700人死亡，另有500人失踪，但实际死亡人数可能更高，据信仍有数百甚至数千人被埋在倒塌的建筑物下。
尽管灾情严重，但国际社会对缅甸的关注已有所转移。在地震发生前，缅甸已有数百万人依赖粮食援助。联合国呼吁的2.75亿美元紧急救援资金，目前仅收到3400万美元，其中美国仅贡献了900万美元。联合国表示，各机构已为约60万人提供了水、卫生和个人卫生服务，近50万人获得了粮食援助，超过10万人获得了紧急住所。随着季风雨季的到来，当地民众将面临更多苦难。联合国警告称，未来几周大米和蔬菜供应可能会中断，而对于那些住在帐篷里的人来说，疾病仍然是一个持续存在的风险。
via SCMP Full Text Feed
