The US and China hold the key to each other’s economic puzzle | 美中互为经济谜题的关键

美国和中国面临的经济问题如同形状相反的拼图。美国制造业空心化，长期存在贸易逆差，过度依赖消费支出和进口商品。而中国工业基础过度建设，储蓄过剩，经济增长依赖出口和投资，而非家庭消费。两国都在试图解决各自的核心经济问题，但各自为战的效果并不明朗。

美国希望增加国内生产，而中国希望刺激家庭消费。如果两国能够协调行动，中国不断增长的需求可以支持美国出口，而美国供应侧的复苏可以帮助满足中国需求。这种协调可能缓解经济转型带来的冲击，尤其对于那些夹在不断缩小的美国贸易逆差和补贴减少的中国制造商之间的国家而言。

via SCMP Full Text Feed