US-China trade talks seen as politically symbolic, but is outcome a real ‘deal’? | 美中贸易谈判被视为政治象征，但结果真的是一项“协议”吗？
中美两国在日内瓦举行的重要会谈，在经济和政治上可能对双方都具有重要意义，并启动了一个漫长的实质性协议进程，该协议应解决关税和其他贸易壁垒。分析人士认为，此次在瑞士日内瓦举行的明显乐观的举动，可以在不显得在贸易战前线示弱的情况下，为两国政府提供国内的临时政治缓解。
中国国务院副总理何立峰告诉记者，中美谈判代表在会谈中同意建立“贸易磋商机制”。这是自4月初特朗普总统的贸易战导致关税飙升以来，双方的首次正式会晤。白宫发布声明，称之为“中国贸易协议”，并引用财政部长斯科特·贝森特的评论，称取得了“实质性进展”。
中国与全球化智库的非常驻研究员Matteo Giovannini表示：“美方面临着展示胜利的政治压力。”他解释说：“另一方面，中国将谈判视为管理双边竞争、经济韧性和长期发展目标的战略过程，而不是单一的结果。”他指出，中国的行为表明，其战略计划根植于战略耐心和经济自保。他补充说：“通过建立韧性，中国旨在使国内经济免受外部冲击，同时有选择地参与全球市场。”
via SCMP Full Text Feed
中美两国在日内瓦举行的重要会谈，在经济和政治上可能对双方都具有重要意义，并启动了一个漫长的实质性协议进程，该协议应解决关税和其他贸易壁垒。分析人士认为，此次在瑞士日内瓦举行的明显乐观的举动，可以在不显得在贸易战前线示弱的情况下，为两国政府提供国内的临时政治缓解。
中国国务院副总理何立峰告诉记者，中美谈判代表在会谈中同意建立“贸易磋商机制”。这是自4月初特朗普总统的贸易战导致关税飙升以来，双方的首次正式会晤。白宫发布声明，称之为“中国贸易协议”，并引用财政部长斯科特·贝森特的评论，称取得了“实质性进展”。
中国与全球化智库的非常驻研究员Matteo Giovannini表示：“美方面临着展示胜利的政治压力。”他解释说：“另一方面，中国将谈判视为管理双边竞争、经济韧性和长期发展目标的战略过程，而不是单一的结果。”他指出，中国的行为表明，其战略计划根植于战略耐心和经济自保。他补充说：“通过建立韧性，中国旨在使国内经济免受外部冲击，同时有选择地参与全球市场。”
via SCMP Full Text Feed
