Trump team risking US’ exorbitant privilege with short-term theatrics | 特朗普团队短视闹剧或损耗美国特权
美国总统特朗普单方面征收关税的行为受到了金融市场的制约。除了美国股市下跌之外，10年期美国国债收益率的快速攀升可能是导致特朗普态度转变的关键因素。该收益率从4月4日左右的4%在一周内逼近4.5%。与此同时，美元自1月达到峰值以来也对其他货币贬值。
通常情况下，股市下跌会导致国债收益率下降，债券价格上涨，美元升值，这是投资者避险行为的一部分。然而，股票价值、债券价格和美元同时下跌引发了市场恐慌。虽然部分债券抛售是为了弥补股票损失，但更深层次的原因在于国际投资流动反映了全球贸易失衡。美国长期以来依赖美元在国际贸易和金融中的主导地位，享受着外国资本流入带来的好处，这压低了美国政府和消费者的借贷成本，并使进口商品更加便宜。贸易战将金融市场推向聚光灯下，促使人们重新审视这种依赖关系。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普单方面征收关税的行为受到了金融市场的制约。除了美国股市下跌之外，10年期美国国债收益率的快速攀升可能是导致特朗普态度转变的关键因素。该收益率从4月4日左右的4%在一周内逼近4.5%。与此同时，美元自1月达到峰值以来也对其他货币贬值。
通常情况下，股市下跌会导致国债收益率下降，债券价格上涨，美元升值，这是投资者避险行为的一部分。然而，股票价值、债券价格和美元同时下跌引发了市场恐慌。虽然部分债券抛售是为了弥补股票损失，但更深层次的原因在于国际投资流动反映了全球贸易失衡。美国长期以来依赖美元在国际贸易和金融中的主导地位，享受着外国资本流入带来的好处，这压低了美国政府和消费者的借贷成本，并使进口商品更加便宜。贸易战将金融市场推向聚光灯下，促使人们重新审视这种依赖关系。
via SCMP Full Text Feed
