China’s factories race to ship goods amid US trade truce: ‘everyone’s rushing’ | 中美贸易休战期，中国工厂加速出货：“大家都在抢时间”

中美贸易战暂时休战后，中国工厂迅速恢复生产。由于美国买家要求恢复此前因高额关税而冻结的订单，并尽可能加快交货速度，中国各地的生产线在消息公布后数小时内重新启动。

这些面临困境的出口商正争分夺秒地利用这90天的关税冲突暂停期，同时也为他们认为由于美国总统特朗普的不稳定领导而不可避免地会再次出现的不稳定局面做准备。广东一家鞋厂的负责人王杰表示，在特朗普宣布关税后，她的美国客户暂停了订单，她不得不在4月份关闭一条生产线。但现在，由于这些客户敦促她在关税仍然相对较低的情况下发货，该工厂再次全速运转。一位客户要求他们恢复5月份订单的生产，并尽快交货，而6月至8月的订单命运将取决于美中贸易谈判的进展。

via SCMP Full Text Feed