Europe warned to change fast or become a ‘shock absorber’ of US-China trade war | 欧洲被警告需迅速变革，否则将沦为美中贸易战的“减震器”

欧盟高级官员对美中关税协议表示欢迎，该协议可能会推迟中国出口转移到欧洲。然而，他们也收到警告，如果欧盟不能迅速改革，可能会在全球贸易失衡的剧烈变动中沦为“减震器”。上周末在日内瓦举行的高级别会谈后，超级大国之间的紧张关系有所缓和，双方互相降低了关税，缓解了自美国总统特朗普今年一月重返白宫以来市场动荡的局面。

经济学家表示，即便如此，如果欧洲未能迅速适应美国重塑与中国和世界其他地区贸易关系的努力，其前景依然黯淡。北京大学金融学教授迈克尔·佩蒂斯表示，布鲁塞尔正在讨论欧洲成为由美国和中国主导的两极世界中的“第三极”。但他补充说，如果没有更深层次的政治融合以及更好的财政和产业政策协调，这一目标可能仍然只是一句口号，而不是一项战略。佩蒂斯认为，欧洲可能根本无法成为一极，而是成为一个“减震器”，被迫适应他人的选择，而无法左右结果。

via SCMP Full Text Feed