William Lai vows to protect Taiwan security and industry in speech marking year as leader | 赖清德就职周年发表讲话，誓言捍卫台湾安全与产业
台湾领导人赖清德承诺，在与美国进行的关税谈判中，将保护台湾各行各业的利益，同时在来自北京日益增长的压力下，坚定维护安全。赖清德在就职一周年讲话中重申，呼吁与北京进行和平对话，但强调台湾必须继续加强国防和自力更生，以确保安全与稳定。过去一年，赖清德面临着来自外部和内部的挑战，他不得不在与华盛顿的紧张关系中周旋，同时还要应对来自北京的几乎每天的军事威胁以及国内尖锐的政治分歧。
美国总统特朗普上个月宣布对台湾进口商品征收高达32%的关税，理由是不公平贸易行为和巨大的双边顺差，这让赖清德政府措手不及。赖清德表示，朋友之间产生摩擦是不可避免的，但可以通过努力解决。他强调，台湾长期以来一直与美国和其他民主伙伴进行接触与合作，通过相互鼓励共同成长。针对关税谈判引发的日益增长的担忧，赖清德表示，在之前一轮面对面谈判后，讨论正在“进行中且进展顺利”。
赖清德表示，政府将坚持三个核心原则：保护国家利益、支持产业发展，以及绝不牺牲任何单一行业。他表示，将以审慎、平衡和战略的方式深化台湾与美国的经济联系，以确保获得尽可能最好的结果。
via SCMP Full Text Feed
台湾领导人赖清德承诺，在与美国进行的关税谈判中，将保护台湾各行各业的利益，同时在来自北京日益增长的压力下，坚定维护安全。赖清德在就职一周年讲话中重申，呼吁与北京进行和平对话，但强调台湾必须继续加强国防和自力更生，以确保安全与稳定。过去一年，赖清德面临着来自外部和内部的挑战，他不得不在与华盛顿的紧张关系中周旋，同时还要应对来自北京的几乎每天的军事威胁以及国内尖锐的政治分歧。
美国总统特朗普上个月宣布对台湾进口商品征收高达32%的关税，理由是不公平贸易行为和巨大的双边顺差，这让赖清德政府措手不及。赖清德表示，朋友之间产生摩擦是不可避免的，但可以通过努力解决。他强调，台湾长期以来一直与美国和其他民主伙伴进行接触与合作，通过相互鼓励共同成长。针对关税谈判引发的日益增长的担忧，赖清德表示，在之前一轮面对面谈判后，讨论正在“进行中且进展顺利”。
赖清德表示，政府将坚持三个核心原则：保护国家利益、支持产业发展，以及绝不牺牲任何单一行业。他表示，将以审慎、平衡和战略的方式深化台湾与美国的经济联系，以确保获得尽可能最好的结果。
via SCMP Full Text Feed
