Coconut price surge a chance to aid Southeast Asia’s small farmers | 椰价飙升，助力东南亚小农户的良机
东南亚正经历一场“椰子热”，多国椰子价格大幅上涨。其中，印尼5月份椰子价格同比上涨57%，菲律宾自2024年末以来也出现类似情况，泰国和越南的价格更是翻了一番以上。这一价格飙升主要由对华椰子出口增加所驱动。
作为全球椰子主产区，价格上涨对东南亚既是机遇也是挑战。该地区积极推动出口取得了超出预期的成功，但也导致了国内供应短缺。同时，该地区98%的椰子产量来自小农户，他们面临着自身困境，缺乏足够的资源来充分利用价格上涨带来的机会。老化的椰子树需要更换，但新树需要数年才能达到全面生产。缺乏足够的资金、先进的农业技术以及对剥削性中间商的保护，即使是历史高价也难以使许多小农户摆脱贫困。
商品价格与小农户福利之间的脱节揭示了该行业存在着根本性的不公正现象。大多数从业者是管理面积不足两公顷的小农户，他们的收入微薄，在扣除投入、劳动力和运输成本后，利润更是微乎其微。与稻米等主要作物或棕榈油等利润丰厚的出口产品不同，椰子在历史上一直被视为东南亚农业中不受欢迎的“孤儿”。印尼的棕榈油产业获得了大量的政府补贴、税收减免和投资，这些优势加上棕榈油更高的单产，推动了棕榈油的快速扩张，直接威胁到椰子的种植。
via SCMP Full Text Feed
东南亚正经历一场“椰子热”，多国椰子价格大幅上涨。其中，印尼5月份椰子价格同比上涨57%，菲律宾自2024年末以来也出现类似情况，泰国和越南的价格更是翻了一番以上。这一价格飙升主要由对华椰子出口增加所驱动。
作为全球椰子主产区，价格上涨对东南亚既是机遇也是挑战。该地区积极推动出口取得了超出预期的成功，但也导致了国内供应短缺。同时，该地区98%的椰子产量来自小农户，他们面临着自身困境，缺乏足够的资源来充分利用价格上涨带来的机会。老化的椰子树需要更换，但新树需要数年才能达到全面生产。缺乏足够的资金、先进的农业技术以及对剥削性中间商的保护，即使是历史高价也难以使许多小农户摆脱贫困。
商品价格与小农户福利之间的脱节揭示了该行业存在着根本性的不公正现象。大多数从业者是管理面积不足两公顷的小农户，他们的收入微薄，在扣除投入、劳动力和运输成本后，利润更是微乎其微。与稻米等主要作物或棕榈油等利润丰厚的出口产品不同，椰子在历史上一直被视为东南亚农业中不受欢迎的“孤儿”。印尼的棕榈油产业获得了大量的政府补贴、税收减免和投资，这些优势加上棕榈油更高的单产，推动了棕榈油的快速扩张，直接威胁到椰子的种植。
via SCMP Full Text Feed
