Systems collapse could knock out Taiwan without a fight, military magazine says | 系统崩溃或致台湾不战而降，军事杂志称
中国军事杂志《舰船知识》5月刊发表文章称，北京可以通过摧毁台湾的关键基础设施节点来击垮台湾，就像“蝴蝶效应”一样成倍放大其脆弱性。文章详细列出了30到40个“超级关键”目标，若以“最佳时机”攻击这些目标，可能导致基础系统连锁崩溃，其中包括近期解放军演习重点的液化天然气（LNG）设施。
文章指出，系统崩溃将迅速摧毁“台独”势力的抵抗意志，为“不战而胜”创造有利条件，并为解决台湾问题提供一种低成本、高效率的军事选择。文章估计，电力和供水可能中断数日，导致交通瘫痪、通信和互联网中断、医疗服务延误以及食品短缺。这种“城市崩溃战”策略可以用最小的军事成本实现最大效果，达到“不战而屈人之兵”的理想状态。
文章还强调，台湾高度依赖进口能源和商品，且经常受到地震和台风等自然灾害的威胁，是此类战术的理想目标。
via SCMP Full Text Feed
中国军事杂志《舰船知识》5月刊发表文章称，北京可以通过摧毁台湾的关键基础设施节点来击垮台湾，就像“蝴蝶效应”一样成倍放大其脆弱性。文章详细列出了30到40个“超级关键”目标，若以“最佳时机”攻击这些目标，可能导致基础系统连锁崩溃，其中包括近期解放军演习重点的液化天然气（LNG）设施。
文章指出，系统崩溃将迅速摧毁“台独”势力的抵抗意志，为“不战而胜”创造有利条件，并为解决台湾问题提供一种低成本、高效率的军事选择。文章估计，电力和供水可能中断数日，导致交通瘫痪、通信和互联网中断、医疗服务延误以及食品短缺。这种“城市崩溃战”策略可以用最小的军事成本实现最大效果，达到“不战而屈人之兵”的理想状态。
文章还强调，台湾高度依赖进口能源和商品，且经常受到地震和台风等自然灾害的威胁，是此类战术的理想目标。
via SCMP Full Text Feed
