German scientist wins Hong Kong’s Shaw Prize for pioneering 3D imaging work | 德国科学家因开创性3D成像研究荣获香港邵逸夫奖

德国分子生物学家沃尔夫冈·鲍迈斯特教授荣获香港邵逸夫奖，以表彰他开发的前沿成像技术——冷冻电镜断层扫描（cryo-ET）。该技术使科学家能够以三维方式观察生物样本，例如蛋白质，从而深入了解病毒如何攻击人体并开发新的治疗方法。这项技术被誉为“东方诺贝尔奖”，在病毒学、癌症治疗与诊断以及神经退行性疾病（如阿尔茨海默病）的研究等领域具有重大意义。

邵逸夫奖理事会成员吴志远教授指出，cryo-ET技术帮助科学家理解病毒攻击人体的机制，并促进疫苗等新疗法的开发。在癌症和神经退行性疾病方面，该技术揭示了异常蛋白质在细胞中的积累方式、蛋白质与其他细胞成分的相互作用以及它们对现有治疗的反应。这些发现有望推动早期检测策略和治疗方法的发展。

via SCMP Full Text Feed