Japan reschedules iconic summer festivals to avoid increasingly extreme heat | 日本重调标志性夏季祭典日程，应对极端高温

为了应对日本夏季持续升温的常态，包括烟花表演在内的传统节日正在被城市转移到春季和秋季举行，以确保民众的安全和舒适。东京有着百年历史的足立烟花节就是一个显著的例子，今年将于5月31日举行，而不是通常的7月下旬。

足立区区长近藤弥生表示，近年来夏季已经与人们记忆中的“日本夏季”大相径庭，组织者希望通过将活动提前来避免与天气相关的干扰，但更令人担忧的是不断升级的高温。虽然很多人对夏季举办烟花节有着怀旧之情，但东京的气温已经越来越挑战传统的极限。

via SCMP Full Text Feed