US appeal court allows Donald Trump’s tariffs to stay in effect | 美国上诉法院裁定特朗普时期关税继续有效

美国联邦上诉法院已暂时叫停下级法院此前针对特朗普总统“解放日”互惠关税以及针对中国、墨西哥和加拿大的芬太尼相关关税的裁决。这意味着特朗普政府此前宣布的针对所有贸易伙伴的互惠关税可能于7月7日生效。

华盛顿联邦巡回上诉法院的命令表示，在法院审议相关动议文件期间，暂时中止国际贸易法院在此案中作出的判决和永久禁令。特朗普政府计划实施一项10%的普遍关税，并对中国、加拿大和墨西哥额外征收20%的关税，以迫使这些国家采取行动，打击芬太尼的生产和贩运。

此前，位于纽约的国际贸易法院裁定特朗普政府滥用紧急权力征收进口关税，并阻止了这些关税的实施。而上诉法院的最新举动推翻了这一裁决，为特朗普政府实施其贸易政策扫清了道路。

via SCMP Full Text Feed