As costs of Trump’s chaos become clear, expect him to shift the blame | 特朗普“乱局”代价显现,预计他将推卸责任

自唐纳德·特朗普就职以来,世界面临着前所未有的不确定性。他在上任后的130多天里,通过150多项行政命令,成功地边缘化了国会,奉行“临时决策主义”,并与盟友和对手都产生了冲突。特朗普政府在国内攻击“激进”法院、“反犹太”大学及其外国学生、联邦机构中“未经选举的官僚”,以及任何不愿将业务迁回国内的跨国公司。在国外,特朗普威胁了格陵兰、加拿大、巴拿马、欧盟、联合国和其他多边组织。

最具争议的是特朗普利用关税来惩罚那些在过去几十年里“敲诈”美国的国家。尽管有相反的证据,特朗普仍然坚信“贸易战是好事,而且很容易获胜”。虽然特朗普的支持者认为这些损害是短暂的,但技术官僚们并不认同。随着特朗普的拖延、逆转和暂停,因果之间的距离越来越远,他无疑会试图将不可避免的损害归咎于其他方面。

via SCMP Full Text Feed
 
 
Back to Top