China trade data for May misses expectations as export growth slows, imports dip | 中国5月贸易数据不及预期，出口增速放缓，进口下滑

中国5月份出口同比增长4.8%，增速较上月放缓，显示制造业和贸易领域仍面临压力。5月出口总额达3161亿美元，低于市场预期的6.28%，也低于4月的8.1%。同期进口同比下降3.4%，而此前市场预计会小幅增长。这一出口小幅增长，部分原因可能是企业为应对未来不确定性而提前发货。

数据显示，5月中国贸易顺差为1032亿美元，高于4月的961.8亿美元。尽管中美双方上月达成临时“关税休战”，宣布取消自4月2日以来大部分加征关税，但外部环境的不确定性依然影响中国出口表现。整体来看，全球需求疲软和贸易摩擦带来的不确定性，给中国制造业和外贸带来持续压力。

via SCMP Full Text Feed