From Avatar to mountain of rubbish: China pulls decade of trash from caves | 从《阿凡达》到垃圾山：中国清理洞穴十年废弃物

中国当局近日在张家界国家森林公园的古洞内清理出超过50吨垃圾，并对4名相关官员进行了处罚。此前，网络上一段关于湖南省慈利县自然洞穴被垃圾堆积的视频引发广泛关注，洞内垃圾堆积高度堪比七八层楼，恶臭难闻，震惊全国。

张家界自然保护区是联合国教科文组织认定的世界遗产地，以其奇特的石柱景观闻名，并因电影《阿凡达》的灵感来源地而成为热门旅游胜地。经调查，慈利县政府证实，在两处古洞中发现了大量垃圾，包括最早可追溯至2015年的矿泉水瓶，说明这些垃圾至少已堆积十年。当地村民曾在2010至2016年间，将垃圾倾倒在洞穴内，当时政府已禁止焚烧垃圾，但尚未建立新的垃圾收集和处理系统，导致垃圾长期积存。

via SCMP Full Text Feed