China-US agree to ‘done deal’, Trump says, pending sign-off by President Xi | 特朗普称中美已达成“最终协议”，待习近平批准

美国总统特朗普表示，中美双方已就包括削减关税、中国稀土出口以及中国学生赴美留学等内容达成“最终协议”，标志着两国在缓解贸易紧张局势方面取得重要突破。特朗普在社交平台上称，该协议已完成，只待他与中国国家主席习近平最终批准。

根据协议内容，中国将提前向美国供应全部所需磁体及稀土材料，美国则会履行相关承诺，包括允许中国学生继续在美国高校学习。此外，特朗普透露，美国将获得55%的关税减让，中国则获得10%。两国谈判代表在伦敦完成了最新一轮磋商，并宣布已“原则上”达成框架协议，双方将分别提交各自领导人审议。

此前，中美关系因互指对方违反协议而再度紧张，但两国元首上周的通话为本次谈判带来谨慎乐观的氛围。此次协议有望推动上月在日内瓦签署的贸易战停火协议重回正轨。

via SCMP Full Text Feed