Chinese exports to EU surge, but bloc waiting to see if emergency action needed | 中国对欧盟出口激增，欧盟观望是否需紧急应对

欧盟表示，目前尚无法确定美国对中国商品征收的高额关税是否导致中国出口转向欧盟，从而引发欧盟采取紧急措施。尽管5月份中国对美国的出口大幅下降，与此同时对欧盟的出口出现显著增长，但欧盟认为仅凭这些数据还不足以判断是否存在贸易转移现象。

根据中国海关最新数据，5月份中国对美国的出口同比下降了34.5%，而对法国和德国的出口分别增长了24.1%和21.5%。欧盟委员会在介绍一套新的海关监测系统时指出，贸易额的短期波动并不一定表明贸易转移已经发生。

欧盟官员强调，需要观察更长时间的趋势数据，才能确定是否存在贸易转移现象及其对欧盟产业的影响。目前还需要更多报告来判断这一趋势是否持续以及是否对欧盟工业造成损害。

via SCMP Full Text Feed