Not cool: Japanese police sweat over surge in theft of air conditioners | 不妙！日本警方紧盯空调盗窃激增问题
**日本户外空调器被盗事件激增，尤其在东部关东地区的郊区，警方难以追查嫌疑人。去年，全国共发生3,397起空调器被盗事件，比2020年的255起激增了约13倍，呈现出逐年上升的趋势。根据日本国家警察厅（NPA）数据显示，盗窃案件从2020年的442起增加到2021年的819起，再到2022年的1,717起，2023年达到了最高的594起在茨城县，紧随其后的是埼玉县和千叶县。相比之下，东京和大阪等大城市的案件较少，分别只有60和101起，警方认为盗贼更倾向于避开高风险的城市区域。
警方指出，铜价的上涨可能促使空调器盗窃案件增加，因为这些设备通常含有铜管。去年，千叶县的空调器被盗案件达到了402起，显示出郊区成为盗窃的主要目标。由于空调器在多层建筑中也频繁被盗，案件数持续上升，给当地警方带来了较大压力。
via SCMP Full Text Feed
**日本户外空调器被盗事件激增，尤其在东部关东地区的郊区，警方难以追查嫌疑人。去年，全国共发生3,397起空调器被盗事件，比2020年的255起激增了约13倍，呈现出逐年上升的趋势。根据日本国家警察厅（NPA）数据显示，盗窃案件从2020年的442起增加到2021年的819起，再到2022年的1,717起，2023年达到了最高的594起在茨城县，紧随其后的是埼玉县和千叶县。相比之下，东京和大阪等大城市的案件较少，分别只有60和101起，警方认为盗贼更倾向于避开高风险的城市区域。
警方指出，铜价的上涨可能促使空调器盗窃案件增加，因为这些设备通常含有铜管。去年，千叶县的空调器被盗案件达到了402起，显示出郊区成为盗窃的主要目标。由于空调器在多层建筑中也频繁被盗，案件数持续上升，给当地警方带来了较大压力。
via SCMP Full Text Feed
