‘We’re not billiard balls’: how China’s EU charm offensive fell flat | “我们不是台球”：中国对欧盟的拉拢攻势为何失效

经过半年激烈讨论，欧洲是否会因美国前总统特朗普可能重返白宫而与中国走得更近的问题终于有了明确答案：欧洲并不会因此与中国深化合作。

起初，许多现实主义者和中国的盟友认为，欧盟无法同时与世界两大经济体爆发贸易战，并承担乌克兰战争的高昂代价。过去几个月，欧盟领导人公开表示对与中国加深贸易关系持开放态度，这与此前三年双方关系紧张的局面形成鲜明对比。然而，近期欧盟对中国“魅力攻势”缺乏实质内容感到失望，耐心已经耗尽。布鲁塞尔对中国在贸易问题上毫无让步感到震惊，相关不满情绪已从幕后走向台前。

在加拿大举行的七国集团峰会上，欧盟委员会主席冯德莱恩公开表示，当前全球贸易体系运作不畅，缺乏必要的“护栏”，并称中国2001年加入世界贸易组织是全球秩序面临的最大挑战之一。她还认可了特朗普在这一问题上的观点，显示欧盟对中欧贸易关系的立场趋于强硬。

via SCMP Full Text Feed