Japanese angered by Trump’s Iran strike comparison to atomic bombings | 日本民众愤怒特朗普将对伊朗空袭比作原子弹轰炸

日本领导人和原子弹爆炸幸存者强烈谴责美国总统特朗普将对伊朗核设施的打击比作广岛和长崎原子弹袭击，认为此言论极不恰当且缺乏历史敏感性。长崎市长铃木史郎在新闻发布会上表示，无论任何情况，使用核武器都是“不可接受”的，这一点从1945年8月9日美国对长崎的轰炸所造成的巨大破坏中应当显而易见。该次爆炸导致约8万人当场死亡，随后更多人因辐射中毒而丧生。

铃木市长表示，他无法理解特朗普的言论意图。如果这些话是为了为对日本的核攻击辩护，长崎及其人民将对此表示“深切遗憾”。特朗普在与北约秘书长马克·吕特于海牙举行的联合新闻发布会上称，“对伊朗核设施的破坏极其严重，这次攻击结束了战争。我不想以广岛或长崎为例，但本质上是一样的，它结束了战争。”此言论因含糊不清，引发了广泛的困惑和批评。

via SCMP Full Text Feed