After Nato chaos, ‘irrelevant’ Europe shambles towards China summit | 在北约混乱后，“无关紧要”的欧洲蹒跚前行，迈向中国峰会

自美国总统特朗普返回白宫以来，关于欧洲如何实现真正独立的地缘政治角色的讨论不断升温。法国政府在特朗普第一任期内提出的“战略自主”一词再次成为热议焦点。然而，本周欧洲的脆弱性在多次峰会中暴露无遗，凸显欧洲在全球事务中的影响力不足。欧洲外交部长会议揭示了欧盟应对中东危机的无力，显示出其在国际事务中的有限行动能力。

在此期间，欧洲领导人在荷兰海牙举行的北约峰会上，纷纷讨好特朗普以争取其关注。特朗普公布了荷兰北约秘书长马克·吕特的短信内容，称他正“驶向另一个巨大成功”，并在次日称特朗普为“爸爸”。吕特曾任荷兰总理，14年来未能达到北约的防务支出目标，欧洲在全球事务中的影响力和自主性再次受到质疑。

via SCMP Full Text Feed