US House passes Trump bill, which heads to White House for president’s signature | 美国众议院通过特朗普法案，送交白宫等待总统签署

美国众议院于周四通过了一项规模庞大的税收和支出法案，这也是特朗普自重新担任总统以来一直推动的政策。该法案以218票对214票获胜，标志着特朗普第二个任期内的重要立法胜利。这项法案将巩固特朗普在边境和国防方面的优先事项，并使其在2017年首次当选时通过的减税措施永久化。

这项被称为“One Big Beautiful Bill Act”的法案经过数月的争议和激烈辩论后，最终在国会通过。法案引发了来自所有民主党议员以及部分共和党派的反对，原因包括对医疗补助（Medicaid）的大幅削减以及联邦支出的增加。非党派的国会预算办公室预计，该法案在未来十年内将使联邦赤字增加至少3万亿美元。法案的通过可能会影响一些与中国有关的清洁能源项目，因其对政府支出的调整。

via SCMP Full Text Feed