Japan braces for Trump’s tariffs as 90-day pause set to end | 日本为特朗普关税做好准备，90天暂停期即将结束

**距离美国对钢铁和铝产品的关税暂停期于周三到期仅剩几天，日本政府和公众对谈判停滞和特朗普不断升级的贸易威胁感到越来越失望。** 日本正紧急努力在截止日期前达成协议，但许多美国官员正因独立日假期而缺席，导致外交窗口逐渐缩小。尽管日本计划在华盛顿举行第八轮部长级会谈，但批评人士认为，特朗普的强硬策略已开始考验两国之间的信任，甚至可能促使日本重新考虑其经济和安全合作策略。

日本的主要关税谈判代表赤泽良成（右）于6月27日在华盛顿离开美国商务部，之前与美国商务部长霍华德·卢特尼克进行了会谈。日本商人加藤健表示，日本政府在关税谈判中已经做出了最大努力，若再让步只会削弱日本经济，认为特朗普的贸易策略已对日本造成压力。加藤本人是保守派，最初支持特朗普重新当选，但目前对局势感到担忧。

via SCMP Full Text Feed