Philippines urged to ‘double down’ in talks over 20% tariff with Trump | 菲律宾被敦促在与特朗普谈判20%关税问题上加倍努力
美国总统特朗普宣布对菲律宾出口美国的商品征收20%的关税，高于此前威胁的17%，显示出他在推动贸易伙伴减少美国贸易逆差方面的坚定决心，同时也反映出美中竞争加剧的背景。特朗普指出，华盛顿的贸易伙伴实行不公平的贸易政策，导致美国出现“不可持续”的贸易逆差，威胁到美国的国家安全。他强调，这些国家在享受对美国市场的单边准入的同时，却加深了与中国的经济联系。
菲律宾是此次美国公布的七个征税目标国之一，其他国家还包括阿尔及利亚、文莱、伊拉克、利比亚、摩尔多瓦和斯里兰卡。特朗普在致菲律宾政府的信中表示，两国关系“远未达到互惠”，关税措施是为了纠正菲律宾多年来实施的关税和非关税壁垒，造成对美国的不可持续贸易逆差。
特朗普强调，这种贸易逆差不仅对美国经济构成重大威胁，更是国家安全的隐患。此次措施体现了美国在贸易政策上的强硬立场，意图通过施压贸易伙伴，改善美国的贸易状况和维护国家利益。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布对菲律宾出口美国的商品征收20%的关税，高于此前威胁的17%，显示出他在推动贸易伙伴减少美国贸易逆差方面的坚定决心，同时也反映出美中竞争加剧的背景。特朗普指出，华盛顿的贸易伙伴实行不公平的贸易政策，导致美国出现“不可持续”的贸易逆差，威胁到美国的国家安全。他强调，这些国家在享受对美国市场的单边准入的同时，却加深了与中国的经济联系。
菲律宾是此次美国公布的七个征税目标国之一，其他国家还包括阿尔及利亚、文莱、伊拉克、利比亚、摩尔多瓦和斯里兰卡。特朗普在致菲律宾政府的信中表示，两国关系“远未达到互惠”，关税措施是为了纠正菲律宾多年来实施的关税和非关税壁垒，造成对美国的不可持续贸易逆差。
特朗普强调，这种贸易逆差不仅对美国经济构成重大威胁，更是国家安全的隐患。此次措施体现了美国在贸易政策上的强硬立场，意图通过施压贸易伙伴，改善美国的贸易状况和维护国家利益。
via SCMP Full Text Feed
