How Hong Kong’s hawker rules are pressuring a 92-year-old to maintain her stall | 香港小贩规例如何逼迫92岁老翁坚持摊位

92岁的陈德清每天在香港火车站旁的摊位工作，尽管天气炎热达33摄氏度，她仍坚持出勤，以遵守被一些人认为已过时的叫卖政策，支持同事们在经济低迷时期谋生。她每天的收入大约在港币500到600元（约合63.70美元），但她并不关心收入多少，主要是为了确保自己和同事们的工作得以继续。陈德清表示，自己已超过90岁，本应退休，但家人反对她继续工作，她认为如果自己不工作，同事们也无法工作，因为他们都要养家糊口。

根据香港政府多年前制定的规定，流动摊贩许可证持有人如陈德清，不能将许可证转让给他人，也禁止雇佣助手，意味着他们必须全程在摊位，亲自处理所有事务。这些规定被一些人认为已经过时，限制了摊贩的灵活性和生计方式。

via SCMP Full Text Feed