‘Terrible’: Sara Duterte impeachment ruling sparks Philippine constitutional row | “可怕”：萨拉·杜特尔特弹劾裁决引发菲律宾宪法争议

菲律宾副总统Sara Duterte-Carpio的弹劾审判被最高法院裁定违反宪法“一个年度规则”，导致审判中止，令本已紧张的政治局势更加复杂。最高法院于上周五作出裁决，驳回了参议院长时间推迟的弹劾审判，理由是同一官员在一年内不得进行多次弹劾程序。此裁决阻碍了针对Duterte-Carpio的弹劾案继续进行，预计新一轮审理要等到2026年之后。

此次裁决引发广泛关注，尽管总统费迪南德·马科斯Jr.的政府表示“尊重但不同意”裁决，但裁决结果使得原本可能在国会的国情咨文中庆祝的氛围变得黯淡。弹劾案始于今年二月，众议院将Duterte-Carpio弹劾案送交参议院，但参议院多次以程序问题为由推迟审理。最高法院的裁决由多数法官支持，12名由前总统杜特尔特任命的法官投票支持，显示出一定的政治背景影响。

via SCMP Full Text Feed