Japan urges 2 million to evacuate after powerful Pacific quake | 日本呼吁200万人地震后紧急撤离
日本政府在周三呼吁近200万沿海居民紧急撤离，此前俄罗斯远东地区发生了数十年来最强烈的地震之一，引发太平洋多地海啸预警。此次地震震级达8.8级，震中位于堪察加半岛附近，是美国地质调查局有记录以来全球最强的十次地震之一。日本、俄罗斯千岛群岛、夏威夷及其他太平洋地区均发布了海啸警报。
日本当局警告沿海可能出现高达三米的海啸，并对东部沿海大范围地区升级了警戒。截至周三中午，已有220多个市町村收到疏散建议，约200万人被敦促前往高地避险。气象厅表示，北海道至东京湾的太平洋沿岸已有60厘米高的海浪到达，官方提醒更大的海浪可能随后出现，敦促民众立即撤离。沿海城市响起海啸警报，部分居民在屋顶帐篷避难，渔船也驶离港口以规避风险。
目前仅报告了轻微伤情，一名六旬女性在北海道撤离时摔倒受伤被送医。日本民众普遍保持高度警惕，一些居民表示不会忘记东日本大地震的教训，积极配合防灾措施。
via SCMP Full Text Feed
日本政府在周三呼吁近200万沿海居民紧急撤离，此前俄罗斯远东地区发生了数十年来最强烈的地震之一，引发太平洋多地海啸预警。此次地震震级达8.8级，震中位于堪察加半岛附近，是美国地质调查局有记录以来全球最强的十次地震之一。日本、俄罗斯千岛群岛、夏威夷及其他太平洋地区均发布了海啸警报。
日本当局警告沿海可能出现高达三米的海啸，并对东部沿海大范围地区升级了警戒。截至周三中午，已有220多个市町村收到疏散建议，约200万人被敦促前往高地避险。气象厅表示，北海道至东京湾的太平洋沿岸已有60厘米高的海浪到达，官方提醒更大的海浪可能随后出现，敦促民众立即撤离。沿海城市响起海啸警报，部分居民在屋顶帐篷避难，渔船也驶离港口以规避风险。
目前仅报告了轻微伤情，一名六旬女性在北海道撤离时摔倒受伤被送医。日本民众普遍保持高度警惕，一些居民表示不会忘记东日本大地震的教训，积极配合防灾措施。
via SCMP Full Text Feed
