Cambodia-Thailand ceasefire welcome, but festering grievances must be tackled | 柬泰停火受欢迎，但积怨问题亟待解决
**泰国与柬埔寨达成无条件停火，结束边境冲突**，这一停火协议于周一午夜生效，值得谨慎欢迎。此次停火得益于东南亚国家联盟（ASEAN）现任主席马来西亚的推动，此外中国和美国也在促使两国结束这场突发的军事冲突中发挥了作用。此次冲突源于法国殖民时期划定的边界，泰国虽一直对边界存在争议，但尚未采取军事行动试图改变现状。边界长达超过800公里，期间多次爆发小规模冲突，尤其在一些被视为神圣的寺庙地区。
柬埔寨和泰国之间的争端还涉及国际法庭的裁决。1962年，国际法院支持柬埔寨对Preah Vihear寺的所有权主张。2011年，寺庙附近爆发激烈冲突，造成约20人死亡，数千人流离失所。柬埔寨随后再次将此事提交国际法院，法院在2013年确认了之前的裁决，判定柬埔寨控制寺庙周边地区。近期，柬埔寨一名士兵在未标记边境地区死亡，使得双边关系更加紧张。泰国国内政治受军方影响深厚，军方一直视自己为国家主权和君主制的守护者，这也加剧了地区的紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
**泰国与柬埔寨达成无条件停火，结束边境冲突**，这一停火协议于周一午夜生效，值得谨慎欢迎。此次停火得益于东南亚国家联盟（ASEAN）现任主席马来西亚的推动，此外中国和美国也在促使两国结束这场突发的军事冲突中发挥了作用。此次冲突源于法国殖民时期划定的边界，泰国虽一直对边界存在争议，但尚未采取军事行动试图改变现状。边界长达超过800公里，期间多次爆发小规模冲突，尤其在一些被视为神圣的寺庙地区。
柬埔寨和泰国之间的争端还涉及国际法庭的裁决。1962年，国际法院支持柬埔寨对Preah Vihear寺的所有权主张。2011年，寺庙附近爆发激烈冲突，造成约20人死亡，数千人流离失所。柬埔寨随后再次将此事提交国际法院，法院在2013年确认了之前的裁决，判定柬埔寨控制寺庙周边地区。近期，柬埔寨一名士兵在未标记边境地区死亡，使得双边关系更加紧张。泰国国内政治受军方影响深厚，军方一直视自己为国家主权和君主制的守护者，这也加剧了地区的紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
