All-out thaw: can India and China unfreeze icy ties at last? | 全面解冻：印度和中国能否最终打破冰封关系？
**随着印度朝圣者今年夏天再次进入西藏，中印关系出现了新的希望。五年前，一场致命的喜马拉雅边境冲突使两国陷入了外交冻结，但随着双方重新开启交流渠道，未来关系有望逐步改善。**
上月，印度重新签发多类别签证给中国公民，受到北京的欢迎，称之为“积极的举措”。与此同时，中国也允许印度朝圣者返回西藏地区，结束了疫情期间因边境紧张而暂停的交流。两国的直飞航班预计也将很快恢复，这些措施被认为有助于推动更深层次的合作，带来新的发展动力。然而，双方在边界问题上的争议仍未解决，专家指出，信任缺失仍是最大的障碍。
专家指出，印度与中国之间尚未解决的喜马拉雅边界问题，仍是两国关系中的“大象”。两国边界线长且未明确划定，自1962年短暂激烈的战争后，实际控制线成为双方的非正式边界。尽管如此，两国民众在边境线附近仍保持一定的和平交流，但要实现真正的合作，双方需要解决这一“悬而未决的核心问题”。
via SCMP Full Text Feed
**随着印度朝圣者今年夏天再次进入西藏，中印关系出现了新的希望。五年前，一场致命的喜马拉雅边境冲突使两国陷入了外交冻结，但随着双方重新开启交流渠道，未来关系有望逐步改善。**
上月，印度重新签发多类别签证给中国公民，受到北京的欢迎，称之为“积极的举措”。与此同时，中国也允许印度朝圣者返回西藏地区，结束了疫情期间因边境紧张而暂停的交流。两国的直飞航班预计也将很快恢复，这些措施被认为有助于推动更深层次的合作，带来新的发展动力。然而，双方在边界问题上的争议仍未解决，专家指出，信任缺失仍是最大的障碍。
专家指出，印度与中国之间尚未解决的喜马拉雅边界问题，仍是两国关系中的“大象”。两国边界线长且未明确划定，自1962年短暂激烈的战争后，实际控制线成为双方的非正式边界。尽管如此，两国民众在边境线附近仍保持一定的和平交流，但要实现真正的合作，双方需要解决这一“悬而未决的核心问题”。
via SCMP Full Text Feed
