New study revisits tie between air pollution in East Asia and global warming | 新研究重新探讨东亚空气污染与全球变暖的关系
过去十年，东亚地区的空气污染显著减少，改善了当地的生活质量和健康状况，但这也可能无意中加快了全球变暖速度。根据最近发表在《Communications Earth & Environment》期刊的一项独立气候研究，空气中污染物的减少可能导致地球表面变得更易吸收太阳辐射，从而影响全球气候和天气模式。研究指出，污染物的去除减少了云层和地面对太阳的遮挡，可能掩盖了全球变暖的真实程度。
该研究特别关注中国、日本、韩国和蒙古等东亚国家的努力，尤其是在中国大幅减少二氧化硫（SO2）排放，空气污染水平自2013年以来已下降约75%。研究发现，这一减排措施可能对全球表面温度的升高起到了0.05摄氏度（约0.09华氏度）的影响，占自2010年以来全球平均每十年0.06摄氏度的升温速度的很大一部分。这表明，空气污染的减少可能在一定程度上掩盖了全球变暖的真实程度。
via SCMP Full Text Feed
过去十年，东亚地区的空气污染显著减少，改善了当地的生活质量和健康状况，但这也可能无意中加快了全球变暖速度。根据最近发表在《Communications Earth & Environment》期刊的一项独立气候研究，空气中污染物的减少可能导致地球表面变得更易吸收太阳辐射，从而影响全球气候和天气模式。研究指出，污染物的去除减少了云层和地面对太阳的遮挡，可能掩盖了全球变暖的真实程度。
该研究特别关注中国、日本、韩国和蒙古等东亚国家的努力，尤其是在中国大幅减少二氧化硫（SO2）排放，空气污染水平自2013年以来已下降约75%。研究发现，这一减排措施可能对全球表面温度的升高起到了0.05摄氏度（约0.09华氏度）的影响，占自2010年以来全球平均每十年0.06摄氏度的升温速度的很大一部分。这表明，空气污染的减少可能在一定程度上掩盖了全球变暖的真实程度。
via SCMP Full Text Feed
