‘GAY’ stays: India says Gaya airport code won’t change despite religious concerns | “GAY”保持不变：印度表示盖亚机场代码不会更改，尽管存在宗教担忧

印度民航部拒绝了关于更改加雅国际机场（Gaya International Airport）“GAY”代码的请求，理由是国际航空运输协会（IATA）代码是永久性的，只有在航空安全方面存在问题时才会进行更改。此回应是在印度议会上，议员Bhimsing提出“GAY”一词在社会和文化上具有冒犯性，尤其是对加雅这样一个宗教圣地时作出的。

Bhimsing是印度执政党印度人民党（Bharatiya Janata Party）的议员，他在议会上询问政府是否收到了关于该代码的投诉，以及是否考虑更换为“更尊重文化”的替代代码。民航部国务部长穆尔利达尔·莫霍尔在书面答复中表示，IATA代码由国际航空运输协会分配，只有在极少数特殊情况下，出于安全原因才会进行更改。

via SCMP Full Text Feed