Is Seoul delaying joint drills with US to avoid antagonising Pyongyang? | 首尔是否推迟与美军联合军演以避免激怒平壤？

**韩国和美国将推迟今年夏季联合军事演习的一半实兵训练部分，以减少与朝鲜的紧张关系，同时保持安全准备状态。**韩国联合参谋本部和美国驻韩军方表示，原定于8月18日至28日举行的“乙支自由盾”演习中，有20个实兵训练项目将推迟到九月分批进行，而指挥所模拟演练将按计划进行。约有1.8万名韩国军人和数千名美国军人将参加此次演习。

韩国军方发言人李成俊上校指出，推迟实兵训练的主要原因是持续的高温天气，但强调包括美国战略资产部署等关键演练内容将照常进行。此次演习规模将与以往类似，旨在在确保军事准备的同时，缓解与朝鲜的紧张局势。

via SCMP Full Text Feed