Philippine Senate ‘archives’ Sara Duterte impeachment, returns case to high court | 菲律宾参议院“档案化”萨拉·杜特尔特弹劾案，将案件退回最高法院
菲律宾副总统Sara Duterte-Carpio的弹劾案再次悬而未决，因参议院决定将针对她的弹劾案“归档”但不予驳回，暂时搁置了审判的可能性。在周三的投票中，19票赞成、4票反对、1票弃权的结果显示，参议院决定搁置由众议院在二月提出的弹劾条款，原因是法院裁定弹劾程序违反宪法。虽然审判尚未开始，但根据宪法，参议院本应作为弹劾审判法院行事。
法律专家表示，如果最高法院推翻其对一项待审动议的裁决，审判仍有可能继续。菲律宾大学法学教授Barry Gutierrez指出，届时参议院可以从档案中取回弹劾条款并继续审理，但他也怀疑最高法院会轻易放弃，避免引发更激烈的批评。另一方面，参议院少数党副领袖Vicente Sotto III则直接表示，弹劾案已“埋葬”，归档的动议“已死”。
此次弹劾案由菲律宾众议院在二月提出，指控包括涉及机密资金的大规模腐败以及针对总统费迪南德·马科斯二世、其夫人和众议院议长的暗杀阴谋。至今，案件仍未进入正式审理阶段，未来走向仍悬而未决。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾副总统Sara Duterte-Carpio的弹劾案再次悬而未决，因参议院决定将针对她的弹劾案“归档”但不予驳回，暂时搁置了审判的可能性。在周三的投票中，19票赞成、4票反对、1票弃权的结果显示，参议院决定搁置由众议院在二月提出的弹劾条款，原因是法院裁定弹劾程序违反宪法。虽然审判尚未开始，但根据宪法，参议院本应作为弹劾审判法院行事。
法律专家表示，如果最高法院推翻其对一项待审动议的裁决，审判仍有可能继续。菲律宾大学法学教授Barry Gutierrez指出，届时参议院可以从档案中取回弹劾条款并继续审理，但他也怀疑最高法院会轻易放弃，避免引发更激烈的批评。另一方面，参议院少数党副领袖Vicente Sotto III则直接表示，弹劾案已“埋葬”，归档的动议“已死”。
此次弹劾案由菲律宾众议院在二月提出，指控包括涉及机密资金的大规模腐败以及针对总统费迪南德·马科斯二世、其夫人和众议院议长的暗杀阴谋。至今，案件仍未进入正式审理阶段，未来走向仍悬而未决。
via SCMP Full Text Feed
