Why debt-shy Chinese consumers may snub loan subsidy scheme | 债务谨慎的中国消费者或拒绝贷款补贴计划

**随着中国推出个人消费贷款补贴，部分利息成本将获政府补助，旨在刺激消费，但这一措施可能面临公众根深蒂固的储蓄观念的挑战。**许多中国家庭仍习惯于储蓄而非借贷消费。54岁的小学教师Mary Lin表示，除了购房按揭外，她一生中从未申请过银行贷款，“借钱消费在我们这一代人中并不流行，除非是买房这样的重大支出。”

即使是年轻一代，如25岁的上海咨询公司员工Sally Wan，也对借贷消费持保留态度。Wan表示，她虽然曾利用中国的换购计划购买电脑和耳机，但目前不打算参与新的消费贷款补贴计划。她每月收入略高于10,000元（约1,394美元），对借贷消费仍持谨慎态度，显示出中国公众普遍对储蓄优先的倾向。

via SCMP Full Text Feed