James Shing, former executive of Hong Kong’s ATV, dies at 48 after cancer battle | 香港亚洲电视前高管成尚逝世，享年48岁，抗癌后去世

香港已故免费电视台亚洲电视（ATV）前高管詹盛潘于2025年8月18日因肝癌去世，享年48岁。詹盛潘的妻子蔡小姐在社交媒体上透露，他在香港养和医院平静去世，家人陪伴在侧。她表示：“我们的光，詹盛潘，于2025年8月18日凌晨12点37分，在家人怀抱中安详离世，享受了人生中宝贵的48年。”

詹盛潘于6月被诊断出肝癌，病情迅速恶化，最终在医院重症监护室接受治疗。他留下一对七岁的双胞胎子女以及妻子，家庭成员对他的离世表达了哀悼和怀念之情。

via SCMP Full Text Feed