As the US and China compete, Asean could play arbiter | 在美中竞争中，东盟或将扮演调解者角色
随着东盟庆祝成立58周年，正处于两个国际时代的交替关键点。一个时代逐渐结束，另一个新时代正在逐步到来。冷战已远去，美国的单极霸权也在衰退，尚未出现新的全球秩序。大国正经历不可避免的转型，**美国和中国都相信自己站在历史的有利位置**，而东南亚国家则认为，全球军事和金融力量的格局尚未完全偏向任何一方，国际秩序仍在变动中。
目前，基于规则的全球秩序如同一条承受拉伸的高速公路，尤其是在印太地区，这里是美中之间最繁忙的交汇点。**东盟位于这个交汇点的核心位置，关系到地区安全和全球交通的畅通**。然而，国际事务的规则已不再统一，不同国家对规则的理解各异。美国和中国都坚持按照各自的利益解释规则，导致国际交通出现障碍。东盟可以在保持中立的基础上，推动双方采用共同的“高速公路规则”，以维护地区安全和稳定。尽管东盟不能成为全球警察，但它可以作为无偏见的调解者，在中美之间发挥桥梁作用，促进地区的和平与合作。
via SCMP Full Text Feed
随着东盟庆祝成立58周年，正处于两个国际时代的交替关键点。一个时代逐渐结束，另一个新时代正在逐步到来。冷战已远去，美国的单极霸权也在衰退，尚未出现新的全球秩序。大国正经历不可避免的转型，**美国和中国都相信自己站在历史的有利位置**，而东南亚国家则认为，全球军事和金融力量的格局尚未完全偏向任何一方，国际秩序仍在变动中。
目前，基于规则的全球秩序如同一条承受拉伸的高速公路，尤其是在印太地区，这里是美中之间最繁忙的交汇点。**东盟位于这个交汇点的核心位置，关系到地区安全和全球交通的畅通**。然而，国际事务的规则已不再统一，不同国家对规则的理解各异。美国和中国都坚持按照各自的利益解释规则，导致国际交通出现障碍。东盟可以在保持中立的基础上，推动双方采用共同的“高速公路规则”，以维护地区安全和稳定。尽管东盟不能成为全球警察，但它可以作为无偏见的调解者，在中美之间发挥桥梁作用，促进地区的和平与合作。
via SCMP Full Text Feed
