Trump’s compelling tariff narrative can’t mask real-world failures | 特朗普引人入胜的关税说辞掩盖不了现实中的失败

美国总统特朗普通过强调贸易逆差和制造业流失，成功塑造了美国经济受挫的形象，赢得了许多选民的支持。然而，这一叙事存在夸大之处，实际数据显示美国经济整体仍在增长，民众生活水平没有普遍下降。根据经济合作与发展组织的数据显示，2021年美国的中位数家庭可支配收入位居全球第二，仅次于卢森堡，并且自1970年代以来，美国的实际中位收入已增长约50%。

关于就业问题，虽然一些地区受到全球化的冲击，出现了失业和产业调整，但整体而言，美国的经济没有崩溃。经济学家估算，从1999年至2011年，因“中国冲击”导致的美国失业岗位约为240万个。特朗普的贸易政策和叙事，虽然在政治上具有吸引力，但在数据层面并不能完全支持其“美国经济衰退”的说法。

via SCMP Full Text Feed