Killings of 2 Japanese men in Manila linked to overseas hit order: police | 马尼拉两名日本男子遇害疑涉海外通缉令：警方

马尼拉警方透露，日前在马尼拉市中心发生的两名日本男子被枪杀事件，涉及一笔价值900万菲律宾比索（约15.7万美元）的合同杀人案，疑似由位于日本的“老板”指使。 两名嫌疑人在警方的追捕下已被逮捕，他们声称此命令来自海外。警方在新闻发布会上表示，嫌疑人包括阿贝尔和艾伯特·马纳巴特兄弟，目前仍在拘留中，涉嫌参与对42岁的中山明信和52岁的佐藤英明的伏击杀害。事件发生在8月15日，两名受害者在马拉蒂的马尔瓦尔街从出租车走出时遭到枪击，嫌疑人随后乘坐一辆铃木SkyDrive摩托车逃离现场，后被扔进附近的河中，警方已将其找回。

调查显示，这起袭击似乎经过了周密策划。警方表示，阿贝尔曾作为受害者的“导游”，透露他曾被一位前熟人联系，受雇于一名未透露身份的“策划者”执行此杀人任务，任务报酬尚未披露。目前，警方仍在追捕至少两名嫌疑人，包括涉嫌开枪的嫌疑人，案件仍在调查中。

via SCMP Full Text Feed