Asylum hotel protests continue in UK as government plans new fast-track process | 英国庇护酒店抗议持续 政府拟推新快速审理程序

**英国反对在酒店安置寻求庇护者的抗议持续进行，政府公布了快速上诉程序的计划，以加快遣返无合法居留权者的进程。**在伯明翰，一些抗议者身穿圣乔治十字旗聚集在酒店外，伦敦的警方则在金丝雀码头的另一家酒店门口戒备。政府希望通过改革庇护上诉程序，简化驱逐出境的流程，使被安置在酒店中的寻求庇护者更容易被遣返出境。

在周六全国范围内发生的抗议造成至少15人被捕后，抗议活动在周日仍在继续。伯明翰的抗议者试图从酒店门口窥视，甚至有人攀爬梯子在酒店标志旁的路灯上挂旗。在金丝雀码头，警方和安保人员在酒店入口处严密戒备，设置了障碍物阻挡进入。

via SCMP Full Text Feed