Over 90% of poor Japanese families struggling to feed their children: survey | 调查显示超90%贫困日本家庭难以养育子女
根据国际非政府组织“救助儿童会”上周发布的一份调查，**超过90%的日本低收入家庭因物价上涨和工资停滞，难以负担子女的食品开销**。调查显示，约60%的这些家庭已减少或停止购买主食如米饭，主要原因是成本过高。
此次6月的调查涵盖7,850个家庭，包括约14,000名儿童，家庭月收入为两人家庭的112,200日元（约758美元）和四人家庭的151,000日元。数据显示，去年日本通货膨胀率达2.7%，为近十年来最高。7月，核心消费者价格同比上涨3.1%，食品价格（不包括新鲜产品）更是上涨8.3%，而能源等其他价格则略有下降。
米价在过去一年中翻了一番，部分原因是供应短缺和游客激增造成的。调查中，一位来自静冈县的40岁母亲表示：“我体重减轻了，虽然告诉别人我在节食，但实际上我非常饿，甚至在工作中晕倒。”
via SCMP Full Text Feed
根据国际非政府组织“救助儿童会”上周发布的一份调查，**超过90%的日本低收入家庭因物价上涨和工资停滞，难以负担子女的食品开销**。调查显示，约60%的这些家庭已减少或停止购买主食如米饭，主要原因是成本过高。
此次6月的调查涵盖7,850个家庭，包括约14,000名儿童，家庭月收入为两人家庭的112,200日元（约758美元）和四人家庭的151,000日元。数据显示，去年日本通货膨胀率达2.7%，为近十年来最高。7月，核心消费者价格同比上涨3.1%，食品价格（不包括新鲜产品）更是上涨8.3%，而能源等其他价格则略有下降。
米价在过去一年中翻了一番，部分原因是供应短缺和游客激增造成的。调查中，一位来自静冈县的40岁母亲表示：“我体重减轻了，虽然告诉别人我在节食，但实际上我非常饿，甚至在工作中晕倒。”
via SCMP Full Text Feed
